Rinkodaros vertimai

Rinkodara

Vienas iš svarbiausių aspektų šiuolaikiniam verslui. Sparčiai plintant tarptautinei prekybai, atsiranda poreikis klientų paieškai kitose šalyse, tuo pačiu įmonės turi ir pritaikyti savireklamą užsienio rinkai. Nors tai vertimas iš vienos kalbos į kitą, jis taip pat apima patrauklaus ir įtikinamo turinio rašymą, kuris daro įtaką vietinei auditorijai. Todėl rinkodaros vertėjai privalo būti ir rašytojai, kurie sugebėtų tekstą pateikti kūrybiškai – taip, jog išlaikytų reklamos mintį. Į šią sferą įeina vertimai brošiūrų, skrajučių, reklaminių stendų, o visi kartu jie reikalauja įdomaus ir įtraukiančio teksto.